Selecionador de Localização

O serviço Selecionador de Localização permite cadastrar localizações que representam aspectos culturais, tais como: idioma, formatações numéricas, formatação de data, entre outros. Permite também o cadastro de expressões para os objetos do portal (que são editáveis) com as respectivas traduções, para que sejam visualizadas de acordo com o idioma selecionado pelo usuário.

As traduçoes do produto são realizadas consultando-se tabelas de strings em arquivos XML distribuídos pela estrutura sob o diretório lumisdata/def, de acordo com o componente do produto ao qual as strings se referem. Dá-se o nome de caminho do recurso ao caminho relativo, a partir do diretório lumisdata/def, para chegar ao arquivo XML de traduções, acrescido do prefixo do nome do arquivo, excluído a localização e a extensão XML. Por exemplo, se um caminho de recurso está definido como "lumis/service/news/strings", significa que, para traduzir uma expressão para português do Brasil, cujo código de localização é "pt-BR", o arquivo XML utilizado será ".../lumisdata/def/lumis/service/news/strings.pt-BR.xml".

As próximas seções abordam a interação do serviço pelo usuário final, o ambiente de cadastro de localizações e expressões a serem traduzidas e alteradas pelo administrador do serviço, e por fim, a disponibilização do serviço pelo administrador do portal.